Dear platform users, the privacy policy of the platform has changed. You can track the changes here. If you do not agree, you can delete your data from the portal by yourself at any time.

Recharge yourself!

Regeneration – the key to optimum fitness and health
Provided by:
Fisch im Wasser Logo

Legal notice:

Limitation of liability: 

Liability for content 

The content of our web pages has been created with the utmost care. However, we cannot accept any liability for the accuracy, completeness or currentness of the content. As a service provider we are responsible in accordance with Section 7 (1) of the German Telemedia Act (TMG) for our own content on these pages according to general law. However, according to Sections 8-10 of the German Telemedia Act (TMG) we are not obliged to monitor any third-party information provided or stored on our website or to investigate circumstances that indicate illegal activities. Any obligation to remove or block the use of information according to general legislation is not affected by the above. Any liability in this respect is, however, only possible once we are aware of a specific infringement. Should we become aware of any such infringements, we will immediately remove the content in question. 

Liability for links  

Our website contains links to third-party websites, over which we have no control. We cannot therefore accept any responsibility for this third-party content. The provider or operator of these websites is always responsible for the content of the linked pages. At the time the links were created, these pages were checked for possible infringements. No illegal content was identified at the time the links were created. However, it is unreasonable to permanently monitor the content of linked sites without any concrete evidence of an infringement. If we become aware of any such infringements we will immediately remove the links in question. 


The content and works presented on these pages by the website operator are subject to German copyright law. The written permission of the respective author or creator is required before copying, editing, reproducing or using this content in any way outside the limits of copyright law. Downloads and copies of this website are only permitted for personal, non-commercial use. Any content on this website that has been provided by a third party has been marked as such and treated as copyright. Nevertheless, should you become aware of any copyright infringement, we would ask you to advise us accordingly. If we become aware of any such infringements we will immediately remove the content in question. 

Information required according to Section 5 of the German Telemedia Act (TMG)   

Fisch im Wasser GmbH:
Habsburgerring 3
50674 Cologne

Represented by:
Stefan Sauerzapf 

Registered in the commercial register. Registry court: Cologne registry number: 83749  

Value added tax identification number in accordance with Section 27a of the Value Added Tax Act: DE299067235

Overall responsibility, editing, realization: 
fischimwasser GmbH

fischimwasser GmbHbrandmade

Design & programming:

Michael SchepersBASF